-
1 chambre criminelle
палата по уголовным делам Кассационного или апелляционных судов -
2 chambre criminelle
сущ.1) общ. палата по уголовным делам2) юр. палата по уголовным делам (Франция: Кассационного или апелляционных судов), палата по уголовным делам Кассационного или апелляционных судовФранцузско-русский универсальный словарь > chambre criminelle
-
3 chambre
f1) комнатаfaire la chambre — убирать комнатуtravailler en chambre — работать на домуfaire chambre à part — спать в разных комнатахmettre [tenir] qn en chambre — держать кого-либо взаперти••il a des chambres à louer разг. — у него не все домаstratège en chambre — комнатный стратегchambre de sûreté — камера предварительного заключения2) ист. королевские покои3) палата ( парламента)système à chambre unique, à deux chambres — однопалатная, двухпалатная система4) палата ( учреждение)5) отделение суда; камера, палатаchambre du conseil — совещательная комната ( судей); совещательная палата6) тех. камераchambre à air — воздушная камера; авто камера ( шины)chambre de mouillage, chambre d'humidification — камера для увлажненияchambre de combustion — камера сгорания; топкаchambre claire — камера-клара, камера-люцидаchambre froide — холодильная камера, холодильникchambre d'exploitation — выемочная камера; очистной забой7) отделение; помещениеchambre des cartes, chambre de navigation — штурманская рубка10)chambre forte — сейф ( помещение)11) горн. камерная выработка12) -
4 criminal chamber
Юридический термин: (судебная) палата по уголовным делам -
5 Strafkammer
сущ.1) общ. отделение по уголовным делам суда земли, отделение по уголовным делам суда ландсгерихта, судебная коллегия по уголовным делам2) юр. уголовная коллегия, уголовная палата, отделение по уголовным делам при суде второй инстанции (ФРГ), отделение по уголовным делам районного суда (бывш. ГДР) -
6 Bundesgerichtshof
mФедеральная судебная палата, высшая судебная инстанция по гражданским и уголовным делам. Её основная компетенция – рассмотрение кассационных жалоб. Судьи назначаются президентом ФРГ по представлению комиссии, в которую входят министры юстиции земель и депутаты бундестага → Amtsgericht, Landgericht, Oberlandesgericht, Bundespräsident, Gemeinsamer Senat der obersten Gerichtshöfe des Bundes, Bundespatentgericht, Bundestag -
7 Spruchkammer
сущ.1) общ. аттестационная комиссия2) ист. палата по денацификации, комиссия по денацификации3) юр. состав суда, рассматривающий гражданское дело, состав суда, рассматривающий уголовное дело, комиссия по денацификации (ФРГ), палата по денацификации (ФРГ), состав суда (по уголовным или гражданским делам), суд
См. также в других словарях:
Палата лордов — Великобритания … Википедия
Палата Лордов — Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании Парламент Государственное открытие парламента Корона: Королева Елизавета II Палата лордов Лорд спикер: Баронесса Хэйман Палата общин Спикер:… … Википедия
СУДЕБНАЯ ПАЛАТА — в судебной системе России 1864 1917 гг. вышестоящие по отношению к окружным судам инстанции. С.п. создавались, как правило, на территориях нескольких губерний. Председатели и члены этих судов назначались Императором. Требования к тем, кто хотел… … Юридическая энциклопедия
СУДЕБНАЯ ПАЛАТА — в судебной системе России 1864 1917 гг вышестоящие по отношению к окружным судам инстанции С. п. создавались, как правило, на территориях нескольких губерний. Председатели и члены этих судов назначались Царем. Требования к тем, кто хотел занимать … Энциклопедический словарь экономики и права
Разбирательство судебное по делам уголовным — заключается в поверке судом доказательств, собранных относительно виновности или невиновности подсудимого, и в постановлении затем решения по этому предмету. Формы Р. изменяются в зависимости от того, какой тип уголовного процесса господствует в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Германия, Федеративная Республика Германия — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Центральной Европе. Территория 357 тыс. кв. км … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
ГЕРМАНИЯ — (Федеративная Республика Германия) государство в Западной Европе. По форме государственного устройства ФРГ федерация, в составе которой 16 земель (без каких либо национальных оснований). Каждая земля имеет собственную конституцию, выборный… … Энциклопедия юриста
Федеральный суд Швейцарии — Федеральный суд Швейцарской Конфедерации нем. Bundesgericht фр. Tribunal fédéral итал. Tribunale federale ромш. Tribunal federal … Википедия
Грузия — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Государство на юго востоке Европы, в центральной и западной частях Закавказья.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Верховный суд Латвии — Верховный суд Латвийской Республики латыш. Latvijas Republikas Augstākā tiesa Вид верховный суд Инстанция суд высшей инстанции Юрисдикция Латвия … Википедия
Грузия — Республика Грузия, Сакартвело, гос во в Закавказье. Национальное название страны Сакартвело, где картвелы самоназвание грузин, а са и о парные аффиксы, служащие для образования обозначения места, т. е. в целом место (где живут) грузины . В русск … Географическая энциклопедия